-
1 ♦ train
♦ train /treɪn/n.1 (ferr.) treno: to take the train, prendere il treno; by train, in treno; DIALOGO → - On the Tube- Excuse me, is this a Tower Hill train?, mi scusi, questo treno va in direzione di Tower Hill?; to get on (o to board) the train, salire in treno; to get off the train, scendere dal treno; to miss the train, perdere il treno; to change trains, cambiare treno; goods (o freight) train, treno merci; passenger train, treno viaggiatori; mail train, (treno) postale2 seguito; corteo; codazzo: They formed part of the queen's train, facevano parte del seguito della regina; a train of admirers [fans], un codazzo d'ammiratori [di tifosi]6 fila; corso; serie: one's train of thought, il corso (o il filo) dei propri pensieri; a sad train of accidents, una triste serie di incidenti7 striscia di polvere pirica; miccia● train-bearer, paggio, paggetto ( che sostiene lo strascico) □ (ferr.) train crash, scontro di due treni; incidente ferroviario □ (ferr.) train driver, macchinista □ (ferr., naut.) train ferry, nave traghetto □ (ferr.) train guard, controllore (ferroviario) □ ( USA) train jumper, viaggiatore (ferroviario) clandestino □ train set, trenino con rotaie, ecc. ( giocattolo) □ train shed, deposito (o rimessa); ( di stazione) pensilina □ train-surfing, pericoloso passatempo di camminare sul tetto di un treno in corsa □ to dispatch the train, dare la partenza al treno □ down train, treno diretto in provincia (spec. in partenza da Londra) □ (fig.) in train, pronto □ the in train, il treno in arrivo □ in one's train, come strascico, come conseguenza: The plague brought famine in its train, la peste portò come conseguenza la carestia □ (volg. USA: di una donna) to pull the train, avere rapporti sessuali consecutivi con diversi uomini □ up train, treno diretto a una città (spec. a Londra) □ «Beware of trains» ( cartello), «attenti al treno» ( a un passaggio a livello incustodito) □ «To all trains» ( cartello in una stazione), «ai treni».♦ (to) train /treɪn/A v. t.1 addestrare; allenare; educare; istruire; esercitare; ammaestrare; preparare: Medical students are trained at this hospital, in questo ospedale vengono addestrati gli studenti di medicina; to train athletes for a race, allenare atleti per una corsa; to train a dog for a circus, ammaestrare un cane per il circo; to train soldiers, addestrare truppe2 (bot., agric.) allevare, far crescere ( piante in un certo modo): to train vines on a trellis, far crescere le viti a tendone3 (mil. e sport) puntare ( armi, ma anche un binocolo, ecc.); orientare: Our guns were trained on the enemy tanks, i nostri cannoni erano puntati sui carri armati nemici; I trained my field glasses on the bear, ho puntato il binocolo sull'orsoB v. i.1 addestrarsi; allenarsi; prepararsi: The recruits were training in the barracks, le reclute si addestravano in caserma; He is training for the next match, si sta allenando per il prossimo incontro; to train as a teacher, prepararsi a fare l'insegnante2 (fam.) andare in treno; servirsi del treno● ( sport) to train fine, mettere in forma; entrare in forma ( con l'allenamento); allenare (o allenarsi) bene □ to train horses, scozzonare cavalli □ to train sb. to obedience ( to obey), abituare q. all'obbedienza.
См. также в других словарях:
trellis — [trel′is] n. [ME trelis < OFr treliz < VL * trilicius, coarse cloth < L trilix, triple twilled (see DRILL3): infl. by OFr treille, arbor: see TREILLAGE] 1. a structure of thin strips, esp. of wood, crossing each other in an open pattern… … English World dictionary
trellis — /ˈtrɛləs / (say treluhs) noun 1. a frame or structure of latticework; a lattice. 2. a framework of this kind used for the support of growing vines, etc. –verb (t) 3. to furnish with a trellis. 4. to enclose in a trellis. 5. to train or support on …
trellis — /trel is/, n. 1. a frame or structure of latticework; lattice. 2. a framework of this kind used as a support for growing vines or plants. 3. a summerhouse, gazebo, arch, etc., made chiefly or completely of latticework. 4. Heraldry. a charge of… … Universalium
trellis — trel•lis [[t]ˈtrɛl ɪs[/t]] n. 1) a frame or structure of latticework; lattice 2) such a framework used as a support for growing vines or plants 3) a summerhouse, arch, etc., made chiefly or completely of latticework 4) something with interwoven… … From formal English to slang
trel|lis — «TREHL ihs», noun, verb. –n. 1. a frame of light strips of wood or metal crossing one another with open spaces in between; lattice, especially one supporting growing vines. 2. a summerhouse or other structure with sides of lattice, used as a… … Useful english dictionary
Black rot (grape) — Guignardia bidwellii Scientific classification Kingdom: Fungi Division: Ascomycota Subdivision: Pe … Wikipedia
architecture — /ahr ki tek cheuhr/, n. 1. the profession of designing buildings, open areas, communities, and other artificial constructions and environments, usually with some regard to aesthetic effect. Architecture often includes design or selection of… … Universalium
espalier — /əsˈpæljə / (say uhs palyuh) noun 1. a trellis or framework on which fruit trees, vines or shrubs are trained to grow flat. 2. a plant trained on such a trellis or framework, or on a fence or wall. –verb (t) 3. to train on an espalier. 4. to… …
Jacksonville Zoo and Gardens — Infobox zoo logo=ZooLogo White.jpg logo width=200 image caption= zoo name=Jacksonville Zoo and Gardens location=Jacksonville, Florida, USA date opened=May 12, 1914 area=110 acres (0.45 km²) num animals=2,000… … Wikipedia